Servicios editoriales, edición electrónica

TEG trabaja en el campo editorial desde su fundación. A lo largo de los años, ha acumulado una amplia experiencia en el ámbito científico, pues ha colaborado con las editoriales más prestigiosas en el proceso de redacción de más de 60 obras, como «Anatomía de Gray de S. Standring», «Bases patológicas de las enfermedades» de Kumar-Robbins o «Braunwald, tratado de cardiología» de Bonow. La redacción de TEG colabora estrechamente con el equipo de traductores al que coordina y se ocupa de la edición, maquetación y corrección de pruebas de los textos, además de gestionar todas las fases de la elaboración hasta la creación de los archivos de impresión.

 

Edición electrónica

La edición electrónica o digital, evolución tecnológica de la edición tradicional, constituye la nueva frontera de la comunicación. TEG, gracias a sus competencias informáticas y a su «vocación de futuro», es capaz de colaborar con editores, instituciones, centros de investigación y empresas en el delicado proceso de gestión de los nuevos contenidos digitales, recurriendo a los programas más avanzados disponibles en el mercado. Más información...

Curaduría

Si lo solicita el editor, el proceso de redacción de TEG puede abarcar incluso el servicio de curaduría. La revisión y validación técnico-científica de los contenidos se pone en manos de expertos de fama internacional, especializados en cada disciplina y seleccionados por TEG en el ámbito del mundo académico y profesional.

Edición y corrección de pruebas

Una edición puntual y precisa exige experiencia y un especial cuidado de los textos, de su corrección y de su uniformidad terminológica y estilística. Nuestra redacción garantiza una edición escrupulosa de todo tipo de obras, incluso muy complejas. En la fase de corrección de pruebas, se presta igual atención a detectar imperfecciones y erratas, a controlar puntualmente los aparatos y a la calidad de la maquetación, en estrecha colaboración con el departamento de DTP interior o exterior, y respetando siempre los estándares editoriales más rigurosos.

Lista de libros traducidos

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl