STAR Conference 2017 recurre a la profesionalidad de
Trans-Edit para la traducción simultánea


Leggi

Por su compromiso con el fomento de los más altos niveles de responsabilidad social, se ha invitado a TEG a participar en la Mesa técnica promovida y organizada por Ernst&Young sobre el tema de las «empresas Benefit»


Leggi

Assolombarda y las empresas italianas pasan el testigo de la Expo a los Emiratos


Leggi

Un trabajo de equipo para el objetivo más ambicioso


Leggi

La 41.ª edición de la biblia de la anatomía humana, traducida al italiano, ya está en las librerías


Leggi

Cuando la visión de conjunto marca la diferencia


Leggi

Trans-Edit, en la ceremonia de la Embajada catarí de Roma


Leggi

Se entregan los premios a las mujeres inventoras e innovadoras que hacen realidad las ideas empresariales más revolucionarias


Leggi

Ken Segall (Apple), Arianna Huffington (Huffington Post), Herminia Ibarra (World Economic Forum), Oscar Di Montigny (Banca Mediolanum), Erik Wahl (artista).


Leggi

Cuando tecnología y palabras se dan la mano


Leggi

Traducción jurídica, maquetación y certificación con carácter de urgencia


Leggi

50.000 palabras para un manual de automatización industrial en 20 días


Leggi

Trans-Edit, patrocinador ADIPEC en Abu Dhabi con los grandes del sector petroquímico


Leggi

La clave para trabajar mejor: ejercicio físico, salud y relax. La máxima innovación del bienestar empresarial en Trans-Edit


Leggi

Trans-Edit ha gestionado el servicio de interpretación simultánea inglés-italiano en el congreso «El mercado del acero inoxidable», donde se ha trazado la trayectoria del mercado nacional y europeo de un sector que desempeña un papel protagonista en la economía italiana.


Leggi

Trans-Edit lanza los primeros periodos de prácticas «Alternanza Scuola-Lavoro» (alternancia estudios-trabajo): una alianza ganadora


Leggi

Con ocasión de un prestigioso congreso en Palazzo Lombardia, se ha pedido a Trans-Edit que comparta su experiencia como empresa modélica en la implantación de políticas encaminadas a favorecer la ocupación de la mujer


Leggi

Se otorga el Premio Milano Produttiva 2016 de la categoría «Trabajadores» a una de nuestras empleadas, que trabaja en la empresa desde hace 26 años


Leggi

Cuando el servicio al cliente es realmente completo, incluso en el otro extremo del mundo.


Leggi


Leggi

Trans-Edit Group ha prestado el servicio de interpretación simultánea al inglés en un estreno en la Bolsa que pasará a la historia


Leggi

Trans-Edit participa en la reunión anual de primavera del Colegio de abogados estadounidenses (ABA) en Nueva York, donde se habla de derecho internacional


Leggi

Con un servicio de interpretación simultánea inglés-italiano, Trans-Edit Group ha participado en el Global Reits Summit al servicio de un importante gestor francés


Leggi

Conciliación vida-trabajo y bienestar empresarial: un intercambio de experiencias entre pymes, con Trans-Edit entre las empresas que lideran el proyecto «CIP» (acrónimo de «conciliación en la práctica»), promovido por la provincia de Milán


Leggi

Una nueva reunión internacional del sector médico y un nuevo servicio excelente de traducción simultánea de inglés a italiano y viceversa con la firma de TEG. ¿De qué se hablaba? Del desarrollo de soluciones y tecnologías para la esterilización hospitalaria


Leggi

Trans-Edit en la reunión semestral de un coloso de la industria biofarmacéutica, con una traducción simultánea de inglés a italiano y viceversa


Leggi

En la edición de 2015 del «Repertorio buone prassi di CSR» (repertorio de buenas prácticas en el ámbito de la responsabilidad social de empresa), una vez más Trans-Edit se encuentra entre las empresas premiadas


Leggi

La nueva norma del sector ISO 17100 para Trans-Edit Group ya ha hecho historia: la empresa de Milán es una de las primeras de Europa en haber superado la certificación de pleno derecho


Leggi

Los datos post-Expo para Trans-Edit Group hablan claro: ha sido un éxito. Próxima etapa: EXPO Dubai 2020


Leggi

El 2016 ha empezado con la cotización en Bolsa de una de las marcas que simbolizan la excelencia italiana en el mundo: Ferrari. En la ceremonia oficial celebrada en Milán también estuvo presente Trans-Edit Group, con su servicio de interpretación simultánea italiano-inglés


Leggi

Nace Ynap, fruto de la fusión de Yoox y Net-à-Porter: Trans-Edit Group presta el servicio de interpretación simultánea italiano-inglés en el congreso que oficializa la operación


Leggi

1.500 páginas de documentación fiscal traducidas en menos de 20 días


Leggi

No basta un buen traductor


Leggi

Veinte días para un contrato ganador


Leggi

Cómo aprovechar las extraordinarias oportunidades de desarrollo que ofrecen los mercados del Golfo a las empresas italianas con la ayuda de los valiosos servicios de traducción e interpretación de Trans-Edit


Leggi

Broka Drink, el vídeo realizado por Trans-Edit Group que ha triunfado en YouTube, obtuvo este importante reconocimiento en el marco del concurso YouImpresa 2015


Leggi


Leggi

Trans-Edit presta un servicio de interpretación simultánea de inglés a italiano y viceversa durante el seminario del embajador de la Expo 2015 sobre una nueva visión de un mundo más igualitario, rico y sostenible


Leggi

TEG participa con una traducción simultánea de inglés<>a italiano y viceversa en el congreso Le pseudocoxalgie: la sindrome da instabilità sacroiliaca. Diagnosi e terapia (Las pseudocoxalgias: el síndrome de inestabilidad sacroilíaca. Diagnóstico y tratamiento)


Leggi

De aquí a 10 años cambiarán la forma de utilizar los alimentos y el lugar donde se consumen. Trans-Edit presta un servicio de interpretación simultánea de italiano a inglés y viceversa en uno de los eventos más a la última del Fuori Expo milanés


Leggi

La interpretación consecutiva de Trans-Edit con ocasión de la entrega de premios del concurso a la mejor botella para aceite de producción italiana


Leggi

Está muy difundida la idea de que la dieta en Occidente es rica y variada, pero no es cierto. Trans-Edit ha prestado un servicio de interpretación simultánea para un encuentro sobre la recualificación de ciertos alimentos y sobre la salud de los animales de cría


Leggi

Con una interpretación simultánea de inglés a italiano y viceversa, TEG participa en el evento organizado por ActionAid y la Cooperación italiana por el desarrollo sobre el derecho a la comida del país africano


Leggi

Con un taller sobre la ética de los almuerzos de negocios en China, los países árabes y Estados Unidos, Trans-Edit ha inaugurado con éxito su presencia en la Exposición Universal.


Leggi

Una interpretación de italiano, inglés y chino a cargo de Trans-Edit hace posible el buen resultado de una auditoría


Leggi

Trans-Edit se ocupa de la interpretación simultánea de italiano a inglés durante el Fifa Master 2015 celebrado en el Palaiper de Monza


Leggi

Trans-Edit, como colaborador lingüístico de Cascina Triulza, contribuye al éxito de su presentación para la Expo con una traducción consecutiva de italiano a inglés y viceversa


Leggi

Trans-Edit presta el servicio de interpretación simultánea de italiano a inglés y viceversa durante un encuentro de altos directivos empresariales para difundir la cultura de la gestión de la reputación


Leggi

Trans-Edit Group presta el servicio de interpretación simultánea de italiano a inglés y viceversa para un encuentro entre el conocido hombre de negocios y varios representantes del mundo de las finanzas, el entretenimiento y la comunicación


Leggi

Adele Nardulli habla de la filosofía empresarial de Trans-Edit, que sigue desde siempre políticas y prácticas pensadas para garantizar la conciliación entre la familia y el trabajo, y que se basa en la flexibilidad y la puesta en valor de los recursos humanos


Leggi

Con un servicio de interpretación simultánea de italiano a inglés y viceversa, Trans-Edit aportó su contribución al Congreso de la Asociación Europea de Neuro-oncología


Leggi

Traducciones simultáneas de inglés a italiano y viceversa: Trans-Edit presta el servicio de interpretación para el importante debate sobre el diseño y sus aplicaciones en el campo de la moda, así como sobre el futuro de las empresas de este sector


Leggi

Gracias a un viaje de estudio a Milán, los expertos de Grenoble conocen las estrategias agroalimentarias lombardas. Con la ayuda del servicio de interpretación de Trans-Edit


Leggi

Buenas noticias. Está tomando impulso un proyecto que permitirá a las agencias de traducción trabajar cada vez mejor con los estudiantes de los cursos avanzados de las escuelas de interpretación de toda Europa. Y Trans-Edit Group participa.


Leggi

Una visita para periodistas chinos por las boutiques de las mejores marcas de París, Florencia y Milán, con un intérprete que los acompañó en todo momento


Leggi

En Milán, para la traducción simultánea del congreso sobre la implicación de los empleados en la construcción de la reputación empresarial online.


Leggi

Investigación para mejorar la salud de los cerdos


Leggi

Trans-Edit presta los servicios de interpretación consecutiva y susurrada de inglés a italiano y viceversa sobre los estándares internacionales de medición


Leggi

Servicios de interpretación simultánea y susurrada a cargo de Trans-Edit Group en el Teatro Carcano de Milán


Leggi

Trans-Edit Group, en Lecce para el ClimaSouth Regional Seminar, a cargo del servicio de traducción simultánea a tres idiomas (italiano, francés e inglés)


Leggi

25 de marzo de 2013, primer vuelo de Easyjet entre Milán Linate y Roma Fiumicino.


Leggi

Interpretación consecutiva para la presentación de WeChat con Francesco Facchinetti, Alessia Ventura y Dennis Hau, gerente general de Tencent Holdings Limited


Leggi

Cómo reducir los plazos y costes de la traducción del balance consolidado gracias a TEG y a sus tecnologías de gestión de la comunicación


Leggi

Soluciones para contribuir al éxito de nuestros clientes


Leggi

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl