Traducción de apps para iOS, Android y Windows

 

89%


Porcentaje de usuarios
que considera un valor añadido la traducción de la app a su propio idioma.

+70%


Aumento de descargas
de apps con los contenidos localizados (presentación en la tienda, etc.).

Ventajas de localizar una app

Traducir una aplicación es la solución más fácil y económica para aumentar de forma considerable su difusión y lograr la preferencia del usuario al permitirle utilizarla en su propio idioma.

Además, también hay ventajas indirectas para la marca (difusión global de la marca) y para la reputación (capacidad de satisfacer las necesidades del cliente), que determinan el éxito y la difusión global, los cuales hoy se miden en millardos de descargas.

Gracias a las competencias de TEG, nos comunicamos con el equipo de desarrollo del cliente ya durante la programación y proporcionamos las directrices que se deben seguir con el fin de predisponer las aplicaciones para un uso global.

Así, estamos capacitados para localizar los archivos de origen (ya sean .string, .apk o de otro tipo) de aplicaciones iOS, Android y Windows, y traducimos todos los elementos útiles para la distribución del programa, como la descripción que aparece en las tiendas online, las palabras clave, etc.

Somos conscientes de que hay apps pensadas para pocos usuarios, porque se limitan a un uso privado o empresarial, mientras que otras están destinadas a tiendas importantes como las de Apple o Google Play, así que ofrecemos soluciones personalizadas, rápidas y competitivas.

Plataformas localizadas

Traducción de apps para iOS

 

 

Traducción de apps para Android

 

 

Traducción de apps para Windows

 

 

 

 

 

 

Sonido y vídeo
Gracias a una colaboración estratégica, junto a nuestras oficinas disponemos de un centro de producción y postproducción de vanguardia, dotado de las tecnologías más modernas para la edición digital, los efectos especiales, los gráficos computerizados, la realización de bandas sonoras, el doblaje, la autoría y la masterización de DVD.

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl