Traducciones de contenido multimedia y entretenimiento

Nuestros clientes crean los contenidos, nosotros los traducimos y permitimos que sean accesibles en todo el mundo


 

En la era digital, el público exige contenidos de alta calidad, experiencias de entretenimiento inéditas y emociones que solo se pueden provocar con las tecnologías más innovadoras. Para traducir a todos los idiomas del mundo contenidos de este tipo, hace falta una agencia especializada en localización como Trans-Edit, capaz de transmitir toda su creatividad y grado de innovación.

Con los servicios de localización multimedia de Trans-Edit Group, los profesionales que crean y distribuyen contenidos podrán satisfacer la creciente demanda de material de nueva generación, al permitir que se acceda a su producción y se disfrute de ella en todos los países del mundo.

Seremos un colaborador lingüístico profesional independientemente de cuál sea el sector del cliente: productores o distribuidores de programas, canales de televisión, productoras cinematográficas, emisores de TV online, empresas de medios digitales, entretenimiento, postproducción, educación, publicidad, deporte y nuevos medios, sin olvidar los blogueros de personajes famosos, podcasters o agencias de publicidad.

Para llegar a un público internacional, hay que someter los contenidos (emisiones, televisión de pago, programas a la carta, en streaming y de banda ancha) a un complejo proceso de localización lingüística y cultural que solo puede garantizar una agencia de traducción como TEG: sólida, técnicamente a la vanguardia y dotada de una división editorial y de nuevos medios de comunicación con 25 años de experiencia a sus espaldas.

  • SERVICIOS

    Localización de material audiovisual, traducción y adaptación para los medios de comunicación

    Subtitulación y creación de subtítulos para sordos

    Voz superpuesta y doblaje

    Sincronización de vídeos

    Postproducción de sonido y vídeo

    Transcripción de vídeos

    Control de calidad y pruebas de videojuegos

    Copywriting creativo, transcreación, optimización para buscadores

  • PRODUCTOS

    Videojuegos, juegos AAA, animaciones

    Largometrajes y cortometrajes

    Documentales y sitcoms

    Episodios y series

    TV

    Series y canales temáticos para plataformas online

    Videoblogs y sitios web

    DVD, apps y contenidos digitales para redes sociales
    Contenidos educativos y cursos online

    Entretenimiento y eduentretenimiento

    Campañas publicitarias

    Tráileres, campañas de intriga y promociones

    Contenidos sobre deporte, noticias, alimentación, arte

    Comunicación multimedia empresarial

    Libros, revistas, artículos y reseñas

 

Nuevos medios de comunicación

Ver más

Vídeos
de
marketing
 

Ver más

Juegos

 



Ver más

Deporte

 


Ver más

 

 



All rights Reserved Trans-Edit Group srl